译文
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我从旁听说阁下具(ju)有非凡的(de)才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也(ye)没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开(kai)了那西楼。
其二
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里(li)边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
⑺百川:大河流。
【自放】自适,放情。放,纵。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。