译文
天未明时,当地的(de)驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什(shi)么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象(xiang)见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾(zhan)湿衣袖;
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
注释
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
8.沙场:指战场。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。