译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席(xi)上高谈阔论,常常语惊四座(zuo)。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
桀犬吠尧,古来之理,别(bie)(bie)让匈奴千秋笑话我们。
“你家那个地方现在已是松树柏(bai)树林中的一片坟墓。”
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂(fu)晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
我被江边上的春花弄(nong)得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
桐城姚鼐记述。
我要早服仙丹去掉尘世情,
注释
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
3.依:依傍。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。