译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时(shi)候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
到了南徐州那芳草如茵(yin)的渡(du)口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往(wang)来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳(yang)。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
快刀剪去猪尾巴,随(sui)身牛肉当干粮。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游(you)动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
注释
1.《闺怨》王昌龄 古诗:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
2.从容:悠闲自得。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。