译文
长(chang)安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
你看,一个胡人(ren)解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我(wo)相遇。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚(chu)山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南(nan)边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
注释
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
⑯慕想:向往和仰慕。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。