译文
既然决心闯荡天下建功立业,离(li)别家常便饭何须叹息怨尤。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿(er)不好看。都市长安历来(lai)喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
(我)欢快地饮酌春酒,采摘(zhai)园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
刚满十五岁的少年(nian)就出去打仗,到了八十岁才回来。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒(ye)诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路(lu)径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
“魂啊回来吧!
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
注释
(52)当:如,像。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
⑻旸(yáng):光明。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
58、当世,指权臣大官。
13、霜竹:指笛子。
11. 山:名词作状语,沿着山路。