译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
愁闷之极(ji)!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说(shuo)(shuo)不出一句话语。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
将士们腰(yao)插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒(han)光的利剑。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
坐下来静观苍苔,那可爱(ai)的绿色简直要染到人的衣服上来。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称(cheng)职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏(pian)见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
43.惙然:气息微弱的样子。
92、谇(suì):进谏。