译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱(yu)之情油然而生。
见到故乡旧友不(bu)禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的(de)境况。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
千军万马一呼百应动地惊天。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首(shou)词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既(ji)然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓(gong)。
注释
①香墨:画眉用的螺黛。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
(21)张:张大。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
市,买。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。