译文
好朋友(you)呵请问你西游何时回还?
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的(de)春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小(xiao)小的阁楼里画帘高高卷起。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
有去无回,无人全生。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位(wei)的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
皇宫林苑中的黄莺歌(ge)唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
取诸:取之于,从······中取得。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
2.几何:多少。