译文
秦王直驱岐渭,大鹏展翅(chi)翱翔。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀(que)没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿(chi)?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉(hui)会更(geng)加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思(si)念了。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
⑸扣门:敲门。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
⑿海裔:海边。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
56、再转:两次调动官职。第一次由太史令调任公车司马令,第二次由公车司马令又调任太史令。