译文
当(dang)年长城曾经一次鏖战,都说(shuo)戍边战士的(de)意气高。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上(shang)衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
将水榭亭台登临。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄(bing)的箭袋。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
往日的恩宠果真已完全(quan)断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
魂啊不要去西方!
白发已先为远客伴愁而生。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
不必在往事沉溺中低吟。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
注释
⑾万姓:百姓。以:因此。
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
茷骫(wěi):盘纡的样子。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
岂:难道。
青冥,青色的天空。