译文
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了(liao)。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
这里面蕴含着人生的真(zhen)正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
扬子江(jiang)头杨柳青青春色惹(re)人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条(tiao)滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功(gong)立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集(ji)译注》
注释
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
自广:扩大自己的视野。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
断:订约。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
迢递:遥远。驿:驿站。