译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如(ru)此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰(shuai)萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时(shi)时放声歌唱《后庭》遗曲(qu)。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
船中载着千斛美(mei)酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪,赵师韫杀(sha)他(ta),那就并不违法,他的死也就不是被官吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗?仇视皇帝的法律,又杀害执法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死,以此来严正国法,为什么反而要表彰他呢?
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
折狱:判理案件。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
①晋献公:晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子:又称太子,是天子或诸侯的嫡长子,君位继承人。申生:晋献公嫡长子,夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐,骊姬恃宠欲废申生而立奚齐,借献公出外打猎之时,骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母,太子把祭肉祭酒带回献给献公,骊姬在酒肉里下了毒药,待献公打猎回来献上去,以酒祭地,土突起;以肉饲犬,犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言,逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连,为避祸而出逃。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
⒇烽:指烽火台。