译文
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
“有(you)人在下界,我想要帮助他。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被(bei)捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着(zhuo)剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝(di)专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉(liang),寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
冬至之后,白天渐(jian)长而黑夜渐短。我在远远的成都思(si)念洛阳。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
221. 力:能力。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
⑤遥:遥远,远远。