译文
这(zhe)鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈(miao)然不可攀附。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
为使汤快滚,对锅把火吹。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
秦(qin)国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
他天天把相会的佳期耽误。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
终身都能保持快乐,延(yan)年益寿得以长命。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研(yan)究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟(lin)的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
(5)属(zhǔ主):写作。
69. 翳:遮蔽。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
331、樧(shā):茱萸。
18.嗟(jiē)夫:唉
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。