译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
这里的道路连接千里,人民出来(lai)多如浮云舒卷。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声(sheng)扬。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
老祖宗李耳心(xin)怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇(xie)。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西(xi)楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷(fen)纷漫天飘。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
注释
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
④ 吉士:男子的美称。
16.若:好像。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”