译文
曾经高声咏唱的(de)(de)紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终(zhong)日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找(zhao)那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草(cao),一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归(gui)的游子又增加了一段(duan)愁绪。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝(zhi)叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍(xiao)遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
14.迩:近。