译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成(cheng),何不今日回家去。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼(lian)丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
我认为事情不会是这样的,成王的弟弟应该受封的话,周(zhou)公就应当及时向成王说,不应该等到他开(kai)玩笑时才用祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公竞促成了他那不合适的玩笑,把土地和百姓给予了小弟弟,让他做了君主,周公这样做能算是圣人吗?况且周公只是认为君王说话不能随便罢了,难道一定得要遵从办成这件事吗?假设有这样不幸的事,成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑,周公也会提出来照办吗?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满(man)心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
端起那舒州杓,擎起那力士铛(cheng),李白要与你们同死生。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
⑤不意:没有料想到。