译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的(de)鸟儿却不能(neng)自由的翱翔。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
那里毒蛇如草一样丛集,大(da)狐狸千里内到处都是。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树(shu)木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
19.元丰:宋神宗的年号。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
前时之闻:以前的名声。