译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
屈原痛心怀王惑于(yu)小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因(yin)大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
天下的事情有困难(nan)(nan)和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生(sheng);六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
注释
③ 兴:乘兴,随兴。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
(8)信然:果真如此。
④邸:官办的旅馆。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。