译文
当四野阴云消(xiao)散的时候,打(da)开窗户看见一弯月升在云上。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起(qi)。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
人间的事(shi)情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝(si)如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
但是道德(de)高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百(bai)年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
8、付:付与。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
[11]不祥:不幸。
大衢:天街。