译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
你们走远了,我(wo)倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
想到当年友人说同门之(zhi)谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
云中仙(xian)君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参(can)与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋(lian)禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整(zheng)夜的哀音。
注释
14.子:你。
1、乐天:白居易的字。
(5)这句是说:对于民生措置失当,就是君主没有负起责任。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
我认为菊花,是花中的隐士;
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
49.超忽:形容跳得轻快而高。