译文
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲(zhou),各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵(bing)开始征西。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
舜帝友(you)爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
清晨里(li)扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜(si)等人在这里制造事端。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化(hua)为土。斜阳照着草和树(shu),普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕(yu)曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
私:动词,偏爱。
7.之:代词,指代陈咸。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。