译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
遁世(shi)归隐本是我(wo)夙愿,只想久居此地永辞人间。
追逐园林里,乱摘未熟果。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭(ting)蔓入草亭。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊(bo)。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
临水却不敢看我的倒影(ying),是因为害怕容颜已变改。
半夜沿着河堤冒(mao)着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
饮酒娱乐(le)不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
5.走:奔跑
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
(76)轻:容易。
⑵撒:撒落。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。