译文
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们(men)既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还(huan)要取这(zhe)样的名称? 真是虚有其名!
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一(yi)别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往(wang)朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
到达(da)了无人之境。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大(da)路(lu)的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
日暮:黄昏时候。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。