译文
桂花带露开放,香气袭人,流(liu)水击打溪石,叮咚有声。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
端着(zhuo)酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的(de)山丘。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
现在我就把这宝剑解(jie)(jie)下来送给你,以表示我今生对你的友情。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看(kan)到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发(fa),落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正(zheng)在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
⑥酒:醉酒。
⑷不可道:无法用语言表达。
⑶鸟语:鸟鸣声。