译文
我家注(zhu)在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
无须用崔徽的画图去增添美(mei)色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚(mei),像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
嘻(xi)笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙(xi)如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
我现在有病心神错乱,只梦(meng)见些不相干的人却没有梦见你。
注释
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
(113)《诗经郑风》中的名篇。
68犯:冒。
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
(42)归:应作“愧”。