译文
大地如此广(guang)阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中(zhong),但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归(gui)来看望我的祖国。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
哑哑争飞,占枝朝阳。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境(jing),文(wen)章(zhang)之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
⑸侯门:指权豪势要之家。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。