译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
眼前没有随风飘扬的柳(liu)絮,只有葵花朝向着太阳开放。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从(cong)天而降。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我本是像那个接舆楚狂(kuang)人,
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官(guan)但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
注释
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
25.唳(lì):鸟鸣。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
被召:指被召为大理寺卿事。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
(47)躅(zhú):足迹。