译文
曾经在瓜(gua)州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠(zhui),城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
转(zhuan)眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌(ge)声(sheng),只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉(jue)之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
何时才能够再次登临——
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁(ge)池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
苟:姑且
64. 苍颜:脸色苍老。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
泪眼:闪着泪的眼。