译文
在别离之时,佳人与我相对而泣,热(re)泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天(tian)各一方,不知何日重逢。岭南偏远(yuan),鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
西伯姬昌八九十岁,仍(reng)然执(zhi)鞭受命作牧。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
喜穿轻淡装,楼边(bian)常溜达。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
(14)货:贿赂
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
满眼泪:一作“满目泪”。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
半蟾:月亮从山头升起一半。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。