译文
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小(xiao)孩,都能够轻视欺侮他。就像苏(su)季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面(mian)导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地(di)跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
是友人从京城给我寄了诗来。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
不是脚下没有浮云翻(fan)滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
吟(yin)到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
6.已而:过了一会儿。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。