译文
(汉)顺(shun)帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
趴在栏杆远望,道路有深情。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先(xian)露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
早上从欣城出发,晚上睡在陇山(shan)。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然(ran)他心中想的是朝廷,但或(huo)许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊(jiao)外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠(die)的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药(yao)的花栏。
注释
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
⑥枯形:指蝉蜕。