译文
离开明亮的(de)白日昭昭啊,步入黑(hei)暗的长夜悠悠。
可惜的是没有那个喜欢闹(nao)闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下(xia)已经暮色苍茫。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈(qu)原而击节歌唱吧!
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
莫学那自恃勇武游侠儿,
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中(zhong)嬉戏好像家禽。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
28.阖(hé):关闭。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
布衣:平民百姓。
罍,端着酒杯。
张:调弦。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。