译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到(dao)了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对(dui)鸟儿便(bian)坠落在地。杨贵妃明(ming)亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流(liu)去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
你不要下到幽冥王国。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我寄上一封简短的书(shu)信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
江流波涛九道如雪山奔淌。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
11.功:事。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
(20)高蔡:上蔡。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。