译文
清明这一(yi)天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂(ji)的坟场一片(pian)荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢(huan)声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰(jian)难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
作者现在是四处漂泊(bo)随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
群响毕绝:各种声音全都消失了。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
4.却回:返回。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
芹泥:水边长芹草的泥土。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
(63)负剑:负剑于背。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。