译文
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的(de)万里桥,跨过泱泱的锦江。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是(shi)个居住在郊野民间的人,但对于(yu)发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定(ding)去访问您。
伊水洛(luo)水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
三叠泉如银河倒挂三石梁。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏(xi)。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭(ting)。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
注释
(39)羸(léi):缠绕。
(52)赫:显耀。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
⑵长风:远风,大风。