译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的(de)(de)景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互(hu)相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背(bei)叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城(cheng),他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
当年象后羿飞箭(jian)射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
6.携:携带
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。