译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时(shi)见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南(nan)江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件(jian)事?”
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
名声就像辉煌的太阳,照耀(yao)四海光焰腾腾。
如果我们(men)学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
(2)袂(mèi):衣袖。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
①玉楼:楼的美称。
(9)竟夕:整夜。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
⑵上:作“山”,山上。
④有:指现实。无:指梦境。