译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调(diao)来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
每到达一个驿站我都要(yao)首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
回忆当年歌舞(wu)欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
为我悲:注云:一作恩。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
11.湖东:以孤山为参照物。
(3)景慕:敬仰爱慕。