译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李(li)、步生莲花的美人(ren)归去。五更的钟声响起,笙歌已(yi)散尽,月色皎(jiao)皎而灯火稀疏。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
爪(zhǎo) 牙
西北两面大门敞开(kai),什么气息通过此处?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快(kuai)要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰(hong)”的一下一齐飞了起来。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
魂魄归来吧!
注释
察:观察,仔细看,明察。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
⑻香茵:芳草地。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。