译文
哪里(li)有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无(wu)边无垠。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美(mei)玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天(tian)仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜(yi)。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
美人已经喝得微醉(zui),红润的面庞更添红光。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
吹起箫来打起鼓(gu),欢乐过头哀伤多。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
注释
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
21、毕:全部,都
为之驾,为他配车。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。