译文
在大沙(sha)漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
虽然你未必会遭暗(an)算,把生命葬丧,
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫(hao)无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自(zi)由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
个个同仇敌(di)忾怒发冲冠,勇猛之气(qi)似要冲断帽缨。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
(44)惟: 思,想。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
(10)“野人”:山野之人。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
⑾人不见:点灵字。