译文
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋(xuan)追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
站在南楼上靠着栏杆向四周(zhou)远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风(feng)明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
自己拿(na)着玉钗(cha)敲台阶下的竹子,打出拍子,
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠(cui)碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪(lei)痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
②禁烟:寒食节。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
54.人如月:形容妓女的美貌。