译文
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
这次登高宴会按理要痛饮,照(zhao)常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽(zai)的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
漫漫长夜满怀深情地银筝(zheng)拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
太(tai)阳到了正午,花影才会显得浓重。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被(bei)子。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
缀:这里意为“跟随”。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
⑶断雁:失群孤雁