译文
半夜永王的水军来(lai)浔阳,城里城外遍插旌旃。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着(zhuo)歌荡桨而归。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
东风自立春日起,忙于装饰(shi)人间花柳,闲来又到(dao)镜里,偷换人的青春容颜(yan)。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
两条英雄(xiong)(xiong)好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般(ban)的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
魂啊不要去南方!
注释
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
28.襞(bì):折叠。这两句是说她又喜好弦乐,当她松紧琴瑟弦轴的时候,便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
9.惟:只有。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
会当:终当,定要。