译文
孔子说:“用政令来引导百姓,用刑法来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但无羞耻之心。用道德教导百姓,用礼教来统一他们(men)的(de)(de)言行,百姓们就既懂得羞耻又能使人心归服。”老子说:“最有道德的人,从不标榜自己有德,因此才真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷,盗贼就愈多。”太史公说:这些说得都对!法律是治理国家的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密,但是奸诈欺伪的事经(jing)常发生,最为严重的时候,上下互相推诿责任,以致于国家无法振兴。在当时,官吏用法治,就好像抱薪救火、扬汤止沸一样无济于事;倘不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了(liao)。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
就砺(lì)
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
农夫们荷(he)锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
注释
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
去:离开。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
⑸明时:对当时朝代的美称。
9.屯:驻扎