译文
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我(wo)(wo)看见了他,快乐的(de)滋味无法言喻!
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老(lao)矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人(ren)的规矩。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵(mian)的山(shan)峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东(dong)。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
魂啊不要去东方!
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
59.字:养育。
中宿:隔两夜
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
不屑:不重视,轻视。