译文
放眼中原,满目疮痍,河山(shan)不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我衷心(xin)地希望啊,如今能(neng)够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
昨夜春风吹进了深邃的寝室(shi),让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月(yue),愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把(ba)鲜红的袖口染成黑黄颜色。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开(kai)始得到皇帝恩宠。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
⑷溯:逆流而上。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
洛城人:即洛阳人。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。