译文
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
《吴(wu)都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一(yi)年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路(lu),我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
半夜里做梦,神魂飞渡重(zhong)洋。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净(jing),月光毫无遮拦地洒(sa)满秦淮河上。
注释
83.念悲:惦念并伤心。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
22.及:等到。
(6)因:于是,就。
38、书:指《春秋》。